Un moteur dans la Constitution
Un outil formidable, à découvrir et utiliser de toute urgence, en ces temps de débats européens souvent confus : le moteur de recherche, créé par Jean Véronis (auteur du célèbre et passionnant blog "Technologies du Langage") pour le texte de la Constitution européenne.
Comme il l’indique lui-même, il s’agit "d’un concordancier." qui "permet de voir toutes les occurrences d’un mot avec leurs contextes bien alignés."
Très simple à utiliser, il donne des éclairages intéressants sur le texte qui agite tout le monde ; incidemment, il montre in situ tout l’intérêt des outils de traitement linguistique.
Bien sûr, ce type d’outil va être utilisé dans les deux camps, chacun pouvant s’amuser à relever le nombre d’occurrences de tel ou tel mot. Pour ma part, j’ai déjà noté que, si le moteur trouve 40 fois le terme "concurrence", le mot "droit?" (avec le ? comme troncature) est cité 300 fois… Qui dit mieux ?
En tout cas, qu’on soit pour le oui ou pour le non, on sera tous d’accord pour saluer la performance et l’ingéniosité de cet outil…
L’adresse :
http://aixtal.blogspot.com/2005/04/texte-naviguez-dans-la-constitution.html
AS
OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante :
urfistinfo (14 avril 2005). Un moteur dans la Constitution. UrfistInfo. Consulté le 15 juillet 2026 à l’adresse https://doi.org/10.58079/v405
Moteur de recherche constitutionnel (ou de recherches constitutionnelles)
Intéressant et intelligent. Et ça tombe à pic. Un superbe outil ! Un moteur dans la Constitution Un outil formidable, à découvrir et utiliser de toute urgence, en ces temps de débats européens souvent confus : le moteur de